趣果弥音吧
今年 A24 推出的科幻奇幻喜剧《妈的多重宇宙》（Everything Everywhere All at Once）在西南西影展首映后，获得了爆炸性的好评，北美正式上映也持续累积巨量的口碑，目前除了在 IMDb 维持 9 分左右高分之外，目前烂番茄 217 个影评中也拿下 97% 夸张的新鲜度，这个充满超乎你想像的创意、但又可以让你有所共鸣感动的作品，出自丹尼尔关（Daniel Kwan）与丹尼尔施奈特（Daniel Scheinert）双导演组合之脑。
这对大学同学从拍摄音乐录影带出道， 2016 年缴出首部电影长片《尸控奇幻旅程》（Swiss Army Man），就展现了他们独特导演手法，然而这次在《妈的多重宇宙》中，天马行空的创意更上层楼，以一个简单的移民故事为主轴，却融入多重宇宙的概念以及各种跨领域的类型翻玩，在各种超乎想想像的碰撞下，却还能给予一个好看又感人的叙事，HypeSphere 很高兴这次能够专访两位导演组合，让他们聊聊，从《花样年华》再到《骇客任务》，他们如何打造属于自己的当代漫威电影。
狂热球（以下简称狂）：我想先从剧本开始，当初在撰写这个剧本的时候，最主要的出发点是什么？
施奈特：多数的时候我们总是有很多点子，你大概可以理解（笑），然后当其中几个碰撞在一起的时候，我们就会觉得，喔这看起来像是我们想要拍的电影，最一开始我们会觉得它是一部科幻动作电影，然后你可以跳跃至其他的宇宙并且借用那里的力量。
关：对，就是有点像《骇客任务》，过去 10 年间左右，我重新看了第一部《骇客任务》，它让我相当惊艳，我就觉得，我们应该也来拍一部这种电影；有一天我们知道，我们需要找到这个科幻作品的主要概念，进而让我们尽情玩耍，而这个多元宇宙跳耀的想法之所以很酷是因为，你从其他宇宙获得了那些力量，但同一时间，你会以一种存在主义、可怕的哲学视角看待你的生活，或者你本可以过的另一种生活，所以你同时会看到这两种概念，当然这也是《骇客任务》做过的事，既哲学又有趣。
施奈特：也是从一开始，我们了解你必须做一些非常荒谬的事情，才能连接到其他宇宙，所以那个家伙（关）很兴奋，因为我们喜欢愚蠢的笑话，但过了一段时间，他变成了一个亚裔美国家庭的故事，我们开始对这个电影可以传递的哲学角度感到兴奋，一直到这些事情接连出现，我们才真正的想要拍出这部电影。
关：因为你知道，其实我妈妈来自台北。
狂：哇！原来！
关：对，所以你知道我非常喜欢台湾，我认为它是最美的国家之一，像是台北，非常非常美味的城市，食物超棒。对，因为我妈妈来自台湾，我爸爸的家人来自香港，成为一名移民往往是不知所措的，所以我们将故事角色设定为一个不知所措的移民，这会是进入多重宇宙的完美人选。
《妈的多重宇宙》取样多部经典电影，包括《骇客任务》。
狂：这部片的选角超棒，我们知道杨紫琼是艾芙琳的完美人选，她是你们的第一选择吗？还有关继威，你们在哪边找到他的？
施奈特：杨紫琼是这样的...我们一直都知道我们会拍一部有功夫场景的电影，我们一直都希望杨紫琼可以演出我们的电影，但坦白说在一开始写剧本的时候我们没有想到，我们并不知道她其实也可以表现出柔弱、有趣以及怪异，所以最终她比我们想像的更加完美，跟她合作相当的棒。
至于关继威...他已经超过 20 年没有演戏了，我们当时想要研究一些不同的演员，然后我们看到了他，超想知道他现在在干嘛，他有着合适的年龄，幸运的是，他当时也有那个意愿再次演出。
小时候曾演出《魔宫传奇》的关继威，睽违 20 年重返好莱坞，表现出色。
狂：我很喜欢你们透过不同的银幕比例作为你们的叙事手法，这些银幕比例跟那些宇宙有什么样的关系？
关：首先，我们觉得不同的银幕比例会非常的好玩且有趣，第一个，当然是它可以帮助观众理解当下是什么宇宙，即使是透过潜意识的方式也成立，例如动作片我们就会以 2.39:1 呈现，家庭剧情片则会用更一般的 1.85:1 ，至于热狗手指的宇宙，我们则用了 2.00:1 ，因为我们的摄影指导常说这是 NETFLIX 在处理浪漫喜剧的比例，然后我们也用了 4:3 的比例、16mm 的镜头，用在一些不好的回忆画面，我们甚至用了一些 iPhone 比例的人像模式，但单纯用在快速回放的特效上，所以，对，让大家能够分清不同宇宙是一个原因，而另一个原因是，我在网络上观看 Youtube 或是其他的串流平台，他们的规范总是不停的在变动，而你知道的，现代人的生活就是从这些素材中拼凑而成，这部电影就是现代人们生活的延伸。
导演透过不同的银幕比例，区分复杂、数量又多的宇宙设定。
狂：这部电影是一个漫长的制作过程，对两位来说，把剧本拍成实际的电影，最困难的地方是什么？
关：这部片对所有的部门来说都是一个巨大的挑战，无论是摄影组或是梳化组，甚至是美术助理，每个人都非常努力，每个人都超出了他们以前做过的任何事情。例如，梳化以前每个人平均负责 2~3 个妆，但是这部片每个人可能要画到 25 个妆，针对那些快速剪接的镜头可能更多。就我个人而言，最困难的还是撰写故事，因为我们写过超多版本，只为了找出最完美的版本，你知道的，如果一不小心就会变成一场大灾难。
所以我们知道我们必须非常小心地处理剧本并且慢慢来，这样当我们拍摄时，没有人会感到困惑。因为如果我们制作了一个凌乱的剧本、并且试图拍摄这个具有野心的作品，我认为这对我们的组员来说将是一场噩梦。
施奈特：对来说，打斗场面真的很难，或者是，要如何拍出我们想要的打斗场面是一件困难的事，我们想要呈现以前那些我们很喜欢的香港电影风格，因为我们不太喜欢美国的动作场面（笑）。但我们没有太多的时间跟预算，所以拍摄时间总是过得特别快，但我们尽量的为自己保留一些时间，以避免最终我们只是快速摇晃镜头去混淆观众，所以，那些真的是令人感到崩溃但又好玩的拍摄过程。
狂：身为一个电影迷，我知道这部片里面有很多电影的影子，其中一个人让我笑了超久的镜头是你们居然移植了王家卫导演的影像风格，你知道，那个滤镜、那个慢速镜头（step printing），可否谈谈这部片里面的电影取样？
施奈特：当然，人们一开始看到这个剧本一定会感到有些困惑，我们希望透过一些方式帮助他们理解，例如以不同的银幕比例、不同的配乐、不同的镜头...
关：不同的镜头焦段。
施奈特：我们搞定了这些问题，当你进入一个宇宙之后，你就会了解喔，我现在在这里。这也让我们有一些权利去翻玩一些类型，所以对，我们就打造了一个王家卫宇宙。当然，这样的选择其实也蛮可怕的，因为他的电影是如此的美丽，我们不想要过度复制而让大家失去注意力，或是打造出一个廉价的版本。
关：我认为...如果你想在电影中玩所谓的电影翻玩，通常你会选一些轻松的题材，其实在取样王家卫之前我们还有一个想法，就是翻玩霍马克频道的风格，我不知道你有没有听过这频道，其实有点像是...
施奈特：浪漫电视剧。
关：对对，就是像韩剧那样，后来还是决定用翻玩王家卫，我觉得我们就是试着去模仿我们喜爱的电影，所以这不单单只是翻玩，也像是写给那些启发我们电影的一封情书。当我们拍《料理浣熊》的时候大家都超开心的，都想说要不要来拍独立电影，因为我们一度都假装我们在拍皮克斯的电影。
功夫电影、法国艺术电影、王家卫、国家地理频道、皮克斯...都是本片的取样类型。
狂：热狗手指是哪来的？
施奈特：我们想了很多点子，像是，她最终可以诡异到什么地步？我们想要创造一个宇宙是...能够让艾芙琳这角色感到最大的恐惧，像是她变成一个女同志，然后跟她的税务员在一起，然后，她有软趴趴的热狗手指！这就是我们最后的设定，这就是一个足以打破她角色价值观与对错的宇宙。
关：有趣的是，当我们创造一个有滑稽的宇宙时，你也必须要有感人的桥段做为搭配，所以最终热狗手指是一个浪漫的故事，我们那时候告诉杨紫琼，跟他说别担心，热狗手指最终会是一个美丽的故事。
狂：蛮有趣的，过去有一部香港电影叫做《与龙共舞》，刘德华主演，里面有一个桥段就是女主角幻想一个角色拥有热狗手指，我当时看到的时候就在想，该不会导演也看过这部片吧？
关：我爸爸他来自香港，大概是他五、六岁的时候，他搬来纽约市的中国城，他说以前有个只会播映香港电影的地区戏院，他长大时都看那些电影，同时也会跟我分享，我觉得我小时候也看了一堆那种电影，但我没办法记住全部的内容，所以，也许...也许它存在在我记忆里...。
狂：两位无疑完美描绘了一个关于治愈家庭创伤的故事，无论是关于夫妻、父女还是母女，两位是如何在电影最后呈现出如此具有情感的力量？
关：我觉得我们的秘密武器是，欺骗大家经历了一场有趣的旅程，但最终我们保留了一些惊喜，就是关于很多我们自己的情感与个人的部分，所以我很高兴你这么说，因为它确实是一场具有情感的旅程，要让它成立，我们就必须让那些角色的情感成立，因为电影最后是关于在这个混乱的宇宙中我们如何与我们爱的人展开联系。跟那些动作场面比起来，我们花了一样的时间，甚至是更多的时间在处理情感上。
狂：这部片将在 4 月 22 日于台湾上映，两位可否给我们一个最重要的理由，我们必须要在大银幕看这部片？
施奈特：我们拍摄这部片就是为了让大家可以在大银幕上观看，或者是说我们一直等到大家可以在大银幕观看的时间才上映，对我们来说，这是一场富有情感但又有些奇特的旅程，我已经碰过很多看过这部片的观众，在戏院与身边的人一起体验这些感受是非常棒的过程，绝对比你在家用笔电看还要棒。
关：对我来说，我们很像是在基因改造一个新东西，你知道未来汉堡吗？或是未来肉？对，我们很像制作了一个商业大片，你吃下去的时候，发现它是一部卖座钜片，然后你才意识到，居然是一个独立电影，我们制作了一个完美的食谱在这部片当中，我们使用了所有我们可以做的科学与研究，来创造完美的剧院体验，所以去看吧，去看这个现代漫威，一个全新的发明。
